Deutsch Polnische Gesellschaft Bochum NRW
Sa 31.08.2024 – 18.00h bis 21.30h
Tag der Solidarität und der Freiheit (in Polen)
Ort: Kunstmuseum Bochum
Beginn um 18.00h
Film über: “Solidarność” (Arte, 56min)
Pause
19.15h – 19.45h
Teil 2:
ab + – 19.45h bis 20.45h:
Gespräch und Lesung mit unserem Gast aus Polen: Prof. LESZEK SZARUGA – Autor, Übersetzer (deutsch, polnisch, russisch, ukrainisch), Poet, Professor für Literaturwissenschaften an der Universität in Warschau… Zeitzeuge: Solidarność Gründer… in deutsch, etwas polnisch und ukrainisch
______________________
BOCHUMSKI DIALOGe
So 01.09.2024
1. September 2024 – 85 Jahre Überfall auf Polen
Einlass: 13.30h
Beginn 14.00h
Begrüßung Axel Schäfer-MdB
u.v.a. Mitglied der Deutsch-Polnische Parlamentariergruppe
ab 14.30/15.15h
Lesung und Buchvorstellung mit der Autorin:
KAROLINA KUSZYK
“In den Häusern der Anderen” – Ch.Links Verlag
po polsku: “Poniemieckie” – wydawnictwo czarne
Georg Delio Buchpreis 2024
Das Buch ist eine gut recherchierte, feinsinnig geschriebene Dokumentation über die Orte, Gebäude, Gegenstände, die die Deutschen nach 1945 hinterlassen mussten und die in die Hände anderer Flüchtender, Vertiebener kamen. Die persönlichen Schicksale und die Geschichten hinter den Dingen, die individuellen Beweggründe und auch Vergleiche in diesem Buch helfen viel zum Verständniss über den Lauf der Geschichte. Denn Heute fragen sich viele, wie man in Polen mit dem Deutschen Erbe umgeht und auch wie sich die Polen der historischen Aufklärungsarbeit in der Zeit “danach” widmen.
Karolina Kuszyk hat viel detailiertes zusammengetragen.
Wir hoffen daher, dass die in Bochum lebenden “Vertriebenden” und deren Nachfahren den Weg zu dieser Veranstaltung und der dpg bochum nrw e.V. finden.
Auch alle anderen, die Interesse an polnischer Kultur und Literaturs sowie einem Neuanfang eines Deutsch-Polnischen Dialoges gerne zustimmen, insbesondere jetzt, wo deffinitiv zu “Gemeinsam Gegen Rechts, gegen Antisemitismus und Rassismus” lauter Stellung bezogen werden muss, sind ebenfalls herzlich willkommen.
KOMMT ZAHLREICH
Diese Veranstaltung wird von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bochum NRW e.V. mit Partner Porta Polonica sowie Stadt Bochum, Europa Union Bochum und Christuskirche- Kirche der Kulturen realisiert.
Moderation: Emanuela Danielewicz
1. Vorstand dpg bochum nrw e.V. / Vorstand Bundesverband dpgbv e.V. / Kosmopolen Initiatorin
Realisation:
dpg bochum nrw e.V. mit Porta Polonica,
Christuskirche – Kirche der Kulturen
sowie in Kooperation mit vielen weiteren “Gegen Rechts” Initiativen
Ort: Christuskirche – Bochum City
am Platz des Europäischen Versprechens 1
neben Rathaus – am Willy Brandt Platz
______________________
BOCHUMSKI DIALOGe
Mi 04.09.2024 – 19.00h
“Leisen Flüstern” (neue Reihe )
Autorentreffen mit vielen noch unbekannter AutorInnen/Poeten
und Büchern, die nicht in Regalen verstauben sollten.
“Der Fassadenkletterer”
von Angela Schmitt-Bernhard
Autorin aus Marburg/Lahn; geb. in Schleswig, 2007 Promotion im Thema: “Jugendliche Spätaussiedlerinnen – Erfolg im Verborgenen”;
2016 Gastdozentin in Poznan/Pl;
inhaltliche Grundlage für das aktuelle Buch bildete der Aufstand in Poznan in 1956.
Angela Schmitt-Bernhard ist eine Newcomerin in der deutsch-polnischen Autorenszene. Ihr neuestes Buch Der Fassadenkletterer, erschien 2023 im Anthea Verlag.
Ort: Stadtbücherei Bochum City
EG an der “Polnischen Bibliothek”
Kooperation mit Stadtbücherei/Stadt Bochum
______________________
So 06.09.2024 – 18.00h bis 21.00h
Wiedersehen mit “Kosmopolen”
ED ATELIER & GALLERY
Portraiture & andere Subjektive Fotografie
privater Arbeits – und Ausstellungsraum von Emanuela Danielewicz
Adresse:
Maximilian-Kolbe-Strasse 17
44793 Bochum
Bild-Editionen Verkauf für die Aktionen der Deutsch-Polnische Gesellschaft Bochum nrw e.V. in 2024 sowie Zeit für Gespräche.
______________________
10 Jahre NEW POLISHed TUNES
So 08.09.2024
13.00h bis 15.00h
Bochumer Musiksommer 2024
Ort: Bühne am Kuhhirten
es spielen:
Kasia Bortnk TRIO
Johann May & Peter Kowal – Gitarrenduo
ab 15.30h – Kinderdisco
Kooperation mit Bochumer Marketing GmbH
______________________
in Vorbereitung:
BOCHUMSKI DIALOGe zu “2024 = 100 Jahre Zbigniew Herbert”
So 27.10.2024 ab 16.00h
Vortrag über Zbigniew Herbert zu seinem 100 Geburtstag
Autorenlesung mit ARTUR BECKER aus:
“Schwarze Servietten auf meinem Herzen
Aus den Leben der Kosmopolen”
In der letzten Zeit ist Artur Becker viel gereist. Er besuchte Lateinamerika, genauer Chile, Johannesburg in Südafrika, lebt zwischendurch in Venedig und erhielt in Japan ein Literaturpreis.
Er weiss also inzwischen noch besser, was uns verbindet, was trennt. In seinem neuen Buch, bestehend als vielen neuen Essays, taucht er in Dialog mit geistigen Brüdern und Schwestern ein. Ein wertvolles Stück erfrischender Erinnerungen an unsere kosmopolnische Exilkulturen. Lesenswert.
Essays 2013 – 2024, Arco Verlag (545 Seiten)
erschien Juli 2024, Preis: um Euro 24,95
Zur Info vorab:
Weiteres ab morgen auf:
www.dpg-bochum.nrw
Keine Förderung da.
Wir sind daher auch auf Spenden angewiesen:
Diese sind möglich auf das dpg bochum nrw e.V.
Konto der Sparkasse Bochum:
IBAN: DE98 4605 0001 0001 6424 79
Betreff: BOCHUMSKI 2024
Mitgliedschaften jetzt besonders wertvoll!
mind. Euro 45,–/Person // erm. Euro mind 30,–/Person
Paare: Euro mind. 75,–/2Personen
